top of page

 在地 ON SITE FESTIVAL

ON SITE FESTIVAL 2020

ON SITE FESTIVAL 2020

191115-onsite-poster-RGB-01_画板 1 複本 6.jp
191115-onsite-poster-RGB-01_画板 1 複本 10.j
191115-onsite-poster-RGB-01_画板 1 複本 11.j

《在地》由MW舞蹈劇場主辦,將於2020年1月9-13日在澳門舉行第二屆。

 

 

讓我們跟隨身體遊走在澳門,從澳門街頭走到劇場,感受這趟屬於當代舞蹈的旅行。回歸舞蹈本身,用身體來呈現不同的可能性,國際水平且別具風格當代舞蹈作品就發生在你身邊,近距離感受身體舞蹈的力量,0 距離感受歷史與當代的對比,讓觀眾可以沒有門檻的感受到當代舞蹈藝術的魅力與震撼。

Let us follow our bodies and travel across Macao, from street to theatre, and enjoy this journey of contemporary dance. We will return to dance itself and use our bodies to present different possibilities. Audience can feel the power of physical movement at close range, observe the contrast between history and contemporary at zero distance, and experience the charm and thrill of contemporary dance with no strings attached.

策展人的話: 

當代舞是一種小眾且獨特的藝術,每個人都可以有不同的閱讀和理解,從而形成了無形的門檻卻也是它魅力的所在。我們自身也是當代舞蹈藝術工作者,在世界走一圈回來,更是相信,我們有著獨特的地理環境與文化。我們搜羅世界各地有質量且有感染力的作品,同時發掘屬於澳門當代舞蹈的新力量,期望把當代藝術帶入群眾,打造沒有門檻的當代舞蹈平台,呈現我們年輕一代對當代舞蹈藝術的理解與追求。

                        文:MW舞蹈劇場                                                   

YS-1060034.jpg
DSC01922.jpg

身體旅行
Body Traveller

DSC08417.jpg

步入劇場: 《火滅 》
A Step to theatre:

Put Out The Flame

DSC08502.jpg

圍爐會 
Chit Chat Space

DSC03460.jpg

身體力行 

Body Playground

DSC02300.jpg

​快閃即興 
ImprovFlashMob 

第三眼睛 
Third Eye 

查看更多

© MW Dance Theatre Ltd 

 

燈光設計 lighting design

賀富龍Ho Fu long (Cal)

2011畢業於香港演藝學院,主修舞台燈光設計。同年曾獲選參與布拉格國際劇場設計四年展《Break Point Dialogue(HK)》,代表香港學生組到布拉格參展及交流。

2019曾獲邀為香港演藝學院舞台及製作藝術學院之駐院藝術家。

 

近期燈光作品包括:

Beyond Dance Theatre綽舞場 -《The Wind Of Empty無風之域》,《Temple Faith祭》,台灣艋舺國際舞蹈節2023《BDT - Shepherd Run_Way》; 《再見.四季(Re Four Seasons)

韓國首爾國際舞蹈節 (SIDance 2022) - 《毛維- From The Deep Inside》;

香港話劇團 - 油尖旺慶回歸青少年中國文化音樂劇《敢想敢夢》;

法國五月 - 飛利浦.葛拉斯第九號弦樂四重奏《李爾王》。

聲音設計sound design

 

曾琪均 Hanson Tsang 

 

2015年畢業於香港演藝學院 舞台設計系,主修音響設計。

作品有《賞味期限》,2023年香港藝術節《狂人派對》。

都是 MW Dance Theatre 的作品。

2023年 參與香港舞蹈年頒獎典禮音響設計。

喜歡運動,為生活而提起步伐。

 

Graduated from The Theatre and Entertainment Arts of the Hong Kong Academy for Performing Arts in 2015, majoring in sound design. 

My works include “The best days before” and “Dance Me to The End of Night”  at the 2023 Hong Kong Arts Festival.

All produced by MW Dance Theatre.

In 2023, participate in the sound system design of the Hong Kong Year of Dance Awards Ceremony.

I am sporty and set the pace for life.

 

WhatsApp Image 2024-03-27 at 4.48.34 PM.jpeg
bottom of page