top of page

《洞穴爆發・奇異毛球》

  Les Curious Fringes; Blast of The Cave 

                               舞蹈X裝置劇場

長篇作品   Full length work

Photo credit:Hong Kong Art Centre

**Les Curious Fringes（《洞穴爆發：奇異毛球》前身）於2016年在由香港藝術中心和比利時文化團體Les Halles de Schaerbeek合辦的“香港味道”中首演。

Presented in the 27th Macao Arts Festival, organized by the Cultural Affairs Bureau of the Macao S.A.R. Government

​

《洞穴爆發：奇異毛球》由廣受好評的《賞味期限》編舞黃翠絲、香港藝術家毛維與來自法國和比利時的藝術家共同創作，透過舞臺上多元且原創的視覺藝術及裝置元素，構成一個沒有時間定義的空間，講述萬物的起源和存在的定義。

《蘇菲的世界》中有一句人所共知的話：“你是誰？世界從哪裏來？”你有沒有想過，如果石頭會說話，這會是怎樣的一個世界？

有一天，一塊在地球上存活了不知多久的石頭開始訴說過去。世界上唯一的兩個生物傾聽訴說並穿越過去，感受這個世界的曾經。觀眾和舞者將在黑色的舞臺世界裡，體驗最原始的感受，思考“我”的存在意義。

​

 

There is a well-known quote in Sophie’s World: “Who are you? Where does the world come from?” Have you ever thought of a world where stone can speak?

One day a stone that has lived on Earth for a long time starts recounting the past to the world’s two sole organisms, which travels to the past to experience the happenings of the world. On a dark stage, both audiences and dancers come across the most primitive immersive experience and ponder over the existence of “self”.

Les Curious Fringes – Blast of the Cave is created by Tracy Wong, choreographer of the well-established Shelf Life, in collaboration with Hong Kong artist Mao Wei and artists from France and Belgium. Through a wide range of innovative visual elements and installations on stage, the performance creates a space transcending the boundary of time for deliberation of the origins and development of life.

 

 

 編舞及舞者 Choreographers and Dancers:

黃翠絲、毛維 Tracy Wong and Mao Wei

​

視覺與裝置藝術 Visual Arts, Installation and Stage Design:

 Camille Panza (Belgium)

​

視覺及裝置藝術、插畫 Visual Arts, Installation and Illustrations: 

Pierre Mercier (France) and Marie-Laetitia Cianfarani (France) 

​

        燈光設計 Lighting Designer:

Léonard Cornevin (France)

​

        作曲及音響設計 Composer and Audio Design：

Noam Rzewski (Belgium)

​

        舞台監督 Stage Manager:

何浩然 Horis Chao

​

        監制 Producer:

   孫正琪 Sun Cheng Kei       

​

bottom of page