DSC_1447.JPG
DSC_4068.JPG

Wong Choi Si, Tracy 

Founder, Director & Choreographer 

Phone:

+852 51992096 (WhatsApp)

+853 66287264

Email:

黃翠絲  Tracy Wong

MW舞蹈劇場創始人

港澳新銳編舞

《在地》藝術節策展人

 

生於澳門,2013 年以一級榮譽學士學位畢業於香港演藝學院。 在校獲得最傑出女舞蹈演員獎、舞蹈學院院長獎和現代舞講師獎學金; 同時獲得澳門文化局和教青局的獎學金。她現為獨立藝術家,曾與世界各地著名藝術家合作,包括:邢亮,梅田宏明,LAURA ARIS,JOS BAKER,DAM VAN HUYNH,JOHANNES WIELAND,EMMANUELLE VOH-DINH, PICHET KLUNCHUN等。

 

2018年成立MW舞蹈劇場,探索並發展屬於他們獨有的舞蹈風格。

 

他們兩度獲邀澳門藝術節委約創作作品《賞味期限》和《洞穴爆發.奇異毛球》,《賞味期限》首演後隨即巡演香港,中國廣州,湖南,銀川,昆明和比利時等地;另外五度香港藝術節五度邀請委約創作以及演出,包括作品個人作品《慢煮》,與香港藝術家毛維共同創作作品《地圖》和《原》, 《當打之年》以及參與與英國藝術家Jos Baker共同合作的創作《火滅》。她的作品曾於澳門,香港,廣州,日本,韓國,法國,比利時,阿娒斯特丹,西班牙,希臘和德國等地演出。作品《原》更代表香港和澳門入選韓國NDA國際舞蹈節編舞大賽,德國漢諾威編舞大賽,並在西班牙MASDANZA國際編舞大賽邀請賽獲得哥梅拉編舞中心駐場計劃獎。最近個人創作《一個人的狂歡》。

 

除了創作部分,同時他們專注尋找並研究出屬於他們獨有的一套雙人舞語彙與技術 “相對力Relative Force”,近年多次被邀請到國內外舞團和舞蹈節授課。

 

2019年策劃了澳門《在地》藝術節,以向更多的人推廣當代舞蹈藝術。 

 

近年黃翠絲頻頻登上國際舞台,一躍備受國際觸目,她勇敢走向國際舞台,大膽展示屬於我們本土的身體與文化,她專心鑽研屬於自己的語彙和風格,用身體與作品說話,她相信機會終會留給有準備的人。

Director of MW Dance Theatre 

Choreographer / Dancer

Curator of ON SITE Festival 

 

Born in Macau and graduated from Hong Kong Academy for Performing Arts with a Bachelor of Fine Arts (First-class Honor) in 2013. Wong awarded The Margaret Zee Outstanding Performer Award in HKAPA.  

 

Wong is one of the founder of MW Dance Theatre in Hong Kong and Macau. She curated a  contemporary dance Festival ON SITE  to foster comtemporary dance and arts that  field locally and internationally.

 

Recent Choreography included One Person Carnival Party(2021), The Formidable Year(2021), Sous Vide(2018), Les Curious Fringes; The Blast of the Cave(2018), A Part of Us(2018) Shelf Life(2016), Pardon(2015) and Mapping(2016).

 

Pardon was premiered at the 43rdHong Kong Arts Festival which invited to Seoul NDA International Dance Festival 2018 and the 22nd Masdanza International Choreography contest(Spain) in 2018 (awarded the Le Gomera Choreography Centre Artist Residency Prize), also invited to 2018 CÁDIZ EN DANZA Festival, 2018 One Small Step Dance Festival in Corfu, 2018 Internationaler Wettbewerb fuer Choreographen Hannover.  Another work Mapping was premiered at the 44thHong Kong Arts Festival, which toured to Hong Kong Dance Exchange Festival 2018, Fukuoka Fringe Festival 2018, NDA Seoul NDA International Dance Festival 2019 and Guangdong Modern Dance Festival 2019. 

Let's Get

Social

  • Facebook
  • Instagram
DSC_4351_edited.jpg